San Juan de la Cruz, by Loreena Mckennitt




Transcripción a Español:

0:03 LA NOCHE OSCURA DEL ALMA un poema de
0:08 San Juan de la Cruz
0:12 adapatado y musicalizado por Loreena Mc Kennitt
0:24 En una noche oscura
0:28 La llama del amor ardía en mi pecho
0:34 y por el brillo de una linterna
0:37 Abandoné mi casa mientras todos, en la quietud, descansaban
0:45 Envuelta por la noche...
0:50 ...y por la escalera secreta, rápidamente huí
0:56 El velo ocultaba mis ojos
1:01 Mientras todo adentro permanecía en silencio como los muertos
1:09 Oh noche que fue mi guía!
1:14 Oh, noche amable más que el alborada:
1:19 Oh, noche que juntaste Amado con amada,
1:26 Transformando a cada uno en el otro!
1:35 Dentro de mi latiente corazón
1:40 Que se mantuvo totalmente para él
1:46 Cayó en su sueño
1:51 y entre los cedros le di todo mi Amor
1:57 y en las puertas de la fortaleza
2:02 el viento empujaría su cabello contra su frente
2:09 y con su mano más suave
2:13 acarició todos mis sentidos
2:22 Oh noche que fue mi guía!
2:27 Oh, noche amable más que el alborada:
2:32 Oh, noche que juntaste Amado con amada,
2:38 Transformando a cada uno en el otro!
3:10 Me perdí a El
3:14 y apoyé mi rostro sobre el pecho de mi amante
3:22 y la preocupación y la pena se desvanecieron
3:25 Así como en la niebla de la mañana surgío la Luz
3:33 y allí se atenuaron entre el encanto de los lirios
 
 
 
 

Comentarios

Entradas populares de este blog

¿Adónde te escondiste…? Fr. Miguel Márquez (Cántico Espiritual 01)

San Patricio, el trébol y la buena suerte

THÈRÈSE, la película sobre Santa Teresita